as the case may be adv
- com pot ser el cas
Resultats de la cerca per a «as the case may be»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The rights to which you are legally entitled, as the case may be, are as follows: | Els drets que legalment us assisteixen i que podreu exercir, quan sigui procedent, són els següents: |
| Font: MaCoCu | |
| It all depends on the musical context and the literary wrapping, as the case may be. | Tot depèn del context musical, i de l’embolcall literari, segons el cas. |
| Font: Covost2 | |
| Processing is carried out in accordance with any consent you may have given, as the case may be. | El tractament es realitza de conformitat amb el consentiment eventual que vostè hagi atorgat, segons el cas. |
| Font: MaCoCu | |
| Recipients: those third parties with whom, as the case may be, your personal data may be shared and the reason for such action. | Destinataris: aquells tercers als quals, si escau, es podrien comunicar les vostres dades personals i el motiu de la comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| The optional subjects supplement the core and compulsory subjects, complementing or extending the content of these, as the case may be. | El contingut de les assignatures optatives oferides està d’acord amb el de les assignatures bàsiques i obligatòries del Pla d’Estudis, ja que complementen o amplien aquest contingut, segons el cas. |
| Font: MaCoCu | |
| The rights not expressly granted above are reserved to the COUNTY COUNCIL or, as the case may be, to third party holders of these rights. | Els drets no expressament concedits anteriorment queden reservats al CONSELL COMARCAL o en el seu cas als tercers titulars d’aquests drets. |
| Font: MaCoCu | |
| If a dangerous object is detected, it may be confiscated until the exit or handed to the security forces, as the case may be, and the visitor may be denied access. | En cas que es detecti un objecte perillós, l’objecte podrà ser requisat fins a la sortida o lliurat a les forces i els cossos de seguretat, segons el cas, o es podrà denegar l’accés del visitant. |
| Font: MaCoCu | |
| The retaking activities will consist, as the case may be, of a global test or a test corresponding to the part of the course not evaluated. | La recuperació consistirà, segons el cas, en una prova global o una prova corresponent a la part del curs no avaluada. |
| Font: MaCoCu | |
| Victims of trafficking for sexual or labour exploitation purposes frequently suffer psychological alterations which may, as the case may be, result in: mood disorders, acute stress or serious psychological disorders. | Les víctimes de tràfic amb finalitats d’explotació sexual o laboral patixen amb freqüència alteracions psicològiques que poden, depenent dels casos, derivar en: trastorn de l’estat d’ànim, estrès agut, trastorns psicològics greus. |
| Font: MaCoCu | |
| To propose a candidate for President of the Government and, as the case may be, appoint him or her or remove him or her from office, as provided in the Constitution. | Proposar al Congrés dels Diputats el candidat a la Presidència del Govern, nomenar-lo i cessar-lo en els termes previstos per la Constitució. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |